Una guía rápida para quienes están aprendiendo a usar NVDA, el lector de pantalla gratuito para Windows de NV Access. Incluye los comandos de uso diario para leer, navegar en la web y cambiar la configuración, con la distribución de teclado de escritorio.
En esta guía, NVDA significa la tecla NVDA. De forma predeterminada es Insert, y funciona cualquiera de las dos teclas Insert, incluida la del teclado numérico. Esta guía usa la distribución de teclado de escritorio. Si elige la distribución para laptop, también puede configurar Bloq Mayús como tecla NVDA en las opciones de Teclado de NVDA, y algunos comandos cambian; más abajo indicamos los principales. Para activar o desactivar Bloq Mayús mientras es su tecla NVDA, presiónela dos veces rápidamente.
Primeros pasos
| Para hacer esto | Presione |
|---|
| Iniciar NVDA (atajo que se configura al instalar NVDA) | Control + Alt + N |
| Salir de NVDA | NVDA + Q |
| Hacer que NVDA deje de hablar | Control |
| Pausar o reanudar la voz | Mayúsculas |
| Abrir el menú de NVDA | NVDA + N |
| Cambiar el modo de voz (hablar, pitidos, a petición o desactivado) | NVDA + S |
| Activar o desactivar el modo dormir para la aplicación actual | NVDA + Mayúsculas + S (laptop: NVDA + Mayúsculas + Z) |
Leer texto
| Para hacer esto | Presione |
|---|
| Leer todo desde aquí en adelante (Leer todo) | NVDA + Flecha abajo (laptop: NVDA + A) |
| Leer la línea actual | NVDA + Flecha arriba (laptop: NVDA + L) |
| Leer la línea siguiente o la anterior | Flecha abajo o Flecha arriba |
| Leer la palabra siguiente o la anterior | Control + Flecha derecha o Control + Flecha izquierda |
| Leer el carácter siguiente o el anterior | Flecha derecha o Flecha izquierda |
| Leer el texto seleccionado | NVDA + Mayúsculas + Flecha arriba (laptop: NVDA + Mayúsculas + S) |
| Escuchar el formato donde está el cursor | NVDA + F |
| Leer lo que hay en el portapapeles | NVDA + C |
¿Dónde estoy?
| Para hacer esto | Presione |
|---|
| Escuchar el título de la ventana | NVDA + T |
| Escuchar el elemento que tiene el foco | NVDA + Tabulador |
| Leer toda la ventana o el cuadro de diálogo | NVDA + B |
| Leer la barra de estado | NVDA + Fin (laptop: NVDA + Mayúsculas + Fin) |
| Escuchar la hora (presione dos veces rápidamente para escuchar la fecha) | NVDA + F12 |
| Escuchar el nivel de la batería | NVDA + Mayúsculas + B |
Páginas web: cómo moverse
Estas teclas de una sola letra funcionan en modo exploración, que es el que usa NVDA para leer páginas web. Agregue Mayúsculas para ir hacia atrás; por ejemplo, Mayúsculas + H para ir al encabezado anterior.
| Para hacer esto | Presione |
|---|
| Ir al siguiente encabezado | H |
| Ir al siguiente encabezado de un nivel específico | 1 a 6 |
| Ir al siguiente enlace | K |
| Ir al siguiente enlace que no ha visitado | U |
| Ir al siguiente campo de formulario | F |
| Ir al siguiente botón | B |
| Ir al siguiente campo de edición | E |
| Ir a la siguiente lista | L |
| Ir al siguiente punto de referencia | D |
| Ir a la siguiente imagen | G |
Páginas web: listas y modos
NVDA normalmente cambia solo al modo foco cuando usted entra en un campo de texto.
| Para hacer esto | Presione |
|---|
| Ver la lista de encabezados, enlaces, puntos de referencia y más | NVDA + F7 |
| Cambiar entre el modo exploración y el modo foco | NVDA + Espacio |
| Salir del modo foco y volver al modo exploración | Escape |
| Activar o desactivar la navegación con una sola letra | NVDA + Mayúsculas + Espacio |
| Buscar texto en la página | NVDA + Control + F |
| Buscar la siguiente coincidencia | NVDA + F3 |
| Escuchar a dónde lleva un enlace | NVDA + K |
Tablas
| Para hacer esto | Presione |
|---|
| Ir a la siguiente tabla | T |
| Ir a la celda siguiente de la fila | Control + Alt + Flecha derecha |
| Ir a la celda anterior de la fila | Control + Alt + Flecha izquierda |
| Ir a la celda de abajo | Control + Alt + Flecha abajo |
| Ir a la celda de arriba | Control + Alt + Flecha arriba |
Voz y configuración
El anillo de opciones del sintetizador le permite cambiar la velocidad, el volumen, el tono y la voz sin abrir un menú. En la distribución para laptop, agregue Mayúsculas; por ejemplo, NVDA + Mayúsculas + Control + Flecha arriba.
| Para hacer esto | Presione |
|---|
| Elegir una opción en el anillo de opciones del sintetizador, como la velocidad o el volumen | NVDA + Control + Flecha derecha o NVDA + Control + Flecha izquierda |
| Subir o bajar la opción elegida | NVDA + Control + Flecha arriba o NVDA + Control + Flecha abajo |
| Abrir las opciones de Voz | NVDA + Control + V |
| Abrir las opciones Generales | NVDA + Control + G |
| Abrir las opciones de Teclado | NVDA + Control + K |
| Activar o desactivar la lectura de los caracteres que escribe | NVDA + 2 |
| Activar o desactivar la lectura de las palabras que escribe | NVDA + 3 |
Ayuda y funciones útiles
| Para hacer esto | Presione |
|---|
| Activar o desactivar la ayuda de entrada | NVDA + 1 |
| Enviar la siguiente tecla directamente a la aplicación, sin que NVDA la procese | NVDA + F2 |
| Activar o desactivar la cortina de pantalla, para poner la pantalla en negro por privacidad | NVDA + Control + Escape |
| Leer el texto de una imagen o de una aplicación no accesible con el OCR de Windows | NVDA + R |
Consejo: presione NVDA + 1 para activar la ayuda de entrada. Luego presione cualquier tecla o combinación para escuchar qué hace, sin que se realice la acción. Presione NVDA + 1 otra vez para desactivarla. Puede encontrar la lista completa de comandos en el menú de NVDA (NVDA + N), en Ayuda y luego Referencia rápida de comandos.
