Una guía rápida para la aplicación de escritorio de Zoom en Windows y Mac con JAWS, NVDA o VoiceOver. Explica cómo entrar y salir de las reuniones, el audio y el video, los participantes, el chat, compartir pantalla, grabar, los subtítulos y la configuración de accesibilidad de Zoom.
Estos atajos son para la aplicación de escritorio de Zoom. Cuando Windows y Mac son diferentes, se muestran ambos. En Windows, un atajo funciona solo mientras la ventana de la reunión de Zoom tiene el foco, a menos que active su atajo global en Configuración (vea la última sección); en la Mac, la mayoría de los atajos de reunión funcionan solo cuando Zoom es la aplicación activa. Con JAWS o NVDA, permanezca en modo formularios o en modo foco durante la reunión; las ventanas de Zoom son cuadros de diálogo comunes, así que Tabulador, Mayúsculas + Tabulador y las teclas de flecha le permiten moverse. Algunos comandos tienen más de un paso: mantenga presionadas las primeras teclas y luego presione las siguientes letras una tras otra.
Entrar, salir y moverse
| Para hacer esto | Presione |
|---|
| Salir de la reunión, o finalizarla si usted es el anfitrión (Zoom le pide confirmar) | Windows: Alt + Q. Mac: Comando + W |
| Llevar el foco a los controles de la reunión (Windows) | Control + Alt + Mayúsculas |
| Mostrar u ocultar los controles de la reunión | Windows: Control + Alt + Mayúsculas + H. Mac: Control + Opción + Comando + H |
| Moverse entre las ventanas emergentes de Zoom, como el chat y los participantes (Windows) | F6 |
| Moverse entre los botones y elementos de una ventana | Tabulador, Mayúsculas + Tabulador o las teclas de flecha |
| Entrar en pantalla completa o salir de ella | Windows: Alt + F. Mac: Comando + Mayúsculas + F |
| Salir de la pantalla completa o cerrar una ventana emergente | Escape |
| Cambiar entre la vista del orador y la vista de galería | Windows: Alt + F1 (orador) o Alt + F2 (galería). Mac: Comando + Mayúsculas + W |
| Mostrar la página anterior o la siguiente de videos en la vista de galería | Windows: Re Pág o Av Pág. Mac: Control + P o Control + N |
| Escuchar el nombre de la persona que está hablando (Windows) | Control + 2 |
Audio y video
| Para hacer esto | Presione |
|---|
| Silenciar o activar su micrófono | Windows: Alt + A. Mac: Comando + Mayúsculas + A |
| Activar el micrófono solo mientras mantiene la tecla presionada (pulsar para hablar) | Barra espaciadora |
| Iniciar o detener su video | Windows: Alt + V. Mac: Comando + Mayúsculas + V |
| Cambiar a otra cámara | Windows: Alt + N. Mac: Comando + Mayúsculas + N |
| Silenciar a todos excepto al anfitrión (solo anfitriones) | Windows: Alt + M. Mac: Comando + Control + M |
| Pedir a todos que activen su micrófono (solo anfitriones, Mac) | Comando + Control + U |
Participantes, manos e invitaciones
Las reacciones, como el pulgar arriba, no tienen un atajo estándar; vaya a los controles de la reunión y abra el botón Reaccionar.
| Para hacer esto | Presione |
|---|
| Mostrar u ocultar el panel de Participantes | Windows: Alt + U. Mac: Comando + U |
| Levantar o bajar la mano | Windows: Alt + Y. Mac: Opción + Y |
| Abrir la ventana Invitar para invitar a más personas | Windows: Alt + I. Mac: Comando + I |
Chat
| Para hacer esto | Presione |
|---|
| Mostrar u ocultar el panel de chat de la reunión | Windows: Alt + H. Mac: Comando + Mayúsculas + H |
| Enviar su mensaje de chat | Intro en Windows, Retorno en la Mac |
| Empezar una línea nueva sin enviar el mensaje | Windows: Mayúsculas + Intro. Mac: Mayúsculas + Retorno |
| Ir a un chat con alguien desde la ventana principal de Zoom, fuera de una reunión | Windows: Control + T. Mac: Comando + K |
Compartir pantalla
| Para hacer esto | Presione |
|---|
| Empezar o dejar de compartir su pantalla (primero lleve el foco a los controles de la reunión) | Windows: Alt + S. Mac: Comando + Mayúsculas + S |
| Iniciar una nueva pantalla compartida en lugar de la actual (Windows) | Alt + Mayúsculas + S |
| Pausar o reanudar la pantalla compartida | Windows: Alt + T. Mac: Comando + Mayúsculas + T |
Grabación
| Para hacer esto | Presione |
|---|
| Iniciar o detener la grabación en su computadora | Windows: Alt + R. Mac: Comando + Mayúsculas + R |
| Iniciar o detener la grabación en la nube (cuentas de pago) | Windows: Alt + C. Mac: Comando + Mayúsculas + C |
| Pausar o reanudar la grabación | Windows: Alt + P. Mac: Comando + Mayúsculas + P |
Subtítulos, configuración y accesibilidad
Los subtítulos no tienen un atajo estándar: vaya a los controles de la reunión y elija Mostrar subtítulos (puede estar dentro de Más). En Windows, abra la configuración con el botón de engranaje de la ventana principal de Zoom. En Configuración y luego Atajos de teclado, puede marcar Habilitar atajo global junto a cualquier atajo para que funcione aunque otra ventana tenga el foco. En Configuración y luego Accesibilidad, puede activar las Alertas del lector de pantalla para eventos como personas que se unen, mensajes de chat y el inicio de la grabación, y cambiar el tamaño de la letra del chat.
| Para hacer esto | Presione |
|---|
| Abrir la configuración de Zoom (Mac) | Comando + Coma |
| Moverse entre las pestañas Inicio, Team Chat, Reuniones y Contactos de la ventana principal (Windows) | Control + Tabulador |
| Unirse a una reunión desde la ventana principal (Mac) | Comando + J |
Consejos para el lector de pantalla
Estos comandos de JAWS y NVDA usan la distribución de teclado de escritorio. Si las alertas de Zoom lo interrumpen demasiado, desactive las que no necesite en Configuración y luego Accesibilidad.
| Para hacer esto | Presione |
|---|
| JAWS: cambiar entre el modo formularios y el cursor virtual | Insert + Z |
| NVDA: cambiar entre el modo foco y el modo exploración | Insert + Barra espaciadora |
| Leer la línea actual | Insert + Flecha arriba |
| Detener la voz | Control |
| Escuchar el título de la ventana actual, para saber en qué ventana de Zoom está | Insert + T |
| Volver a escuchar lo que dijo el lector de pantalla | JAWS: Insert + Barra espaciadora y luego H (historial de voz). NVDA: Insert + Mayúsculas + R |
Consejo: la lista completa de atajos de Zoom está en Configuración y luego Atajos de teclado, donde también puede cambiar cualquier atajo que le resulte difícil de presionar. Si un atajo no funciona, compruebe que la ventana de la reunión de Zoom tenga el foco, o active su atajo global.