Una guía rápida para usar el Outlook clásico y el nuevo Outlook para Windows con JAWS o NVDA. Explica cómo moverse por Outlook, leer, escribir y organizar el correo, usar archivos adjuntos y enlaces, y el calendario.
Estos atajos son para Outlook para Windows, tanto el Outlook clásico como el nuevo Outlook, usado con JAWS o NVDA. La mayoría de las teclas son iguales en ambos; las pocas que solo funcionan en el Outlook clásico están marcadas. En el nuevo Outlook, Control + Intro también envía un mensaje y Alt + Q también abre la búsqueda. La lista de carpetas, la lista de mensajes y el panel de lectura son controles normales de Windows, así que JAWS y NVDA los leen sin el cursor virtual. Cuando está dentro del cuerpo de un mensaje, se activa el cursor virtual o el modo exploración para que pueda leer con las flechas y saltar a los enlaces. Algunos comandos tienen más de un paso: mantenga presionadas las primeras teclas y luego presione las letras siguientes una tras otra. Importante: estas combinaciones corresponden a Outlook con la interfaz en inglés. Si su Outlook está en español, algunos atajos de letra pueden cambiar; las teclas de función, las flechas, los números y los comandos de JAWS y NVDA no cambian.
Moverse por Outlook
| Para hacer esto | Presione |
|---|
| Ir a Correo | Control + 1 |
| Ir al Calendario | Control + 2 |
| Ir a Personas (contactos) | Control + 3 |
| Ir al panel siguiente o al anterior: lista de carpetas, lista de mensajes, panel de lectura | F6 o Mayúsculas + F6 |
| Ir a una carpeta escribiendo su nombre (Outlook clásico) | Control + Y |
| Ir a la Bandeja de entrada | Control + Mayúsculas + I |
| Buscar en el correo (escriba y luego presione Intro; Escape borra la búsqueda) | Control + E |
| Contraer o expandir una carpeta en la lista de carpetas, o una conversación en la lista de mensajes | Flecha izquierda o Flecha derecha |
| Ir a la cinta; luego use las flechas y el Tabulador | Alt |
Leer el correo
| Para hacer esto | Presione |
|---|
| Recorrer la lista de mensajes | Flecha abajo o Flecha arriba |
| Ir al primer o al último mensaje de la lista | Inicio o Fin |
| Abrir el mensaje, el archivo adjunto o el enlace seleccionado | Intro |
| Cerrar el mensaje abierto y volver a la lista | Escape |
| Leer el mensaje siguiente o el anterior mientras uno está abierto | Control + Punto o Control + Coma |
| Marcar el mensaje como leído o como no leído | Control + Q o Control + U |
| Marcar el mensaje seleccionado, o dar por completado uno ya marcado | Insert |
| Leer todo el mensaje desde el cursor (lectura continua, JAWS y NVDA) | Insert + Flecha abajo |
Escribir correos
| Para hacer esto | Presione |
|---|
| Empezar un mensaje nuevo mientras está en Correo | Control + N |
| Empezar un mensaje nuevo desde cualquier parte de Outlook | Control + Mayúsculas + M |
| Responder al remitente | Control + R |
| Responder a todos | Control + Mayúsculas + R |
| Reenviar el mensaje | Control + F |
| Enviar el mensaje | Alt + S, o Control + Intro |
| Moverse entre Para, CC, Asunto y el cuerpo del mensaje | Tabulador o Mayúsculas + Tabulador |
| Comprobar los nombres que escribió en Para o CC, o insertar un enlace en el cuerpo | Control + K |
| Guardar el mensaje como borrador | Control + S |
| Revisar la ortografía antes de enviar | F7 |
Archivos adjuntos y enlaces
| Para hacer esto | Presione |
|---|
| Abrir el menú del archivo adjunto seleccionado: Abrir, Vista previa, Guardar como | Mayúsculas + F10 o la tecla Aplicaciones |
| Ir al enlace siguiente o al anterior en el cuerpo del mensaje (cursor virtual o modo exploración) | K o Mayúsculas + K |
| Mostrar la lista de todos los enlaces del mensaje abierto | JAWS: Insert + F7. NVDA: Insert + F7 |
Organizar el correo
| Para hacer esto | Presione |
|---|
| Mover el mensaje a una carpeta (escriba el nombre de la carpeta y luego presione Intro) | Control + Mayúsculas + V |
| Eliminar el mensaje | Suprimir |
| Archivar el mensaje | Retroceso |
| Marcar el mensaje para seguimiento con fecha y aviso | Control + Mayúsculas + G |
| Crear una carpeta nueva (Outlook clásico) | Control + Mayúsculas + E |
| Crear una carpeta de búsqueda que reúna el correo que coincida (Outlook clásico) | Control + Mayúsculas + P |
| Seleccionar todos los mensajes de la lista | Control + A |
| Deshacer el último movimiento o eliminación | Control + Z |
| Enviar y recibir todo el correo ahora (Outlook clásico) | F9 |
Calendario
| Para hacer esto | Presione |
|---|
| Crear una cita nueva | Control + Mayúsculas + A |
| Crear una nueva convocatoria de reunión | Control + Mayúsculas + Q |
| Ir a una fecha | Control + G |
| Cambiar a la vista de día, semana laboral, semana o mes | Control + Alt + 1, 2, 3 o 4 |
| Ir a la semana siguiente o a la anterior | Alt + Flecha abajo o Alt + Flecha arriba |
| Ir al mes siguiente o al anterior | Alt + Av Pág o Alt + Re Pág |
| Mostrar de 1 a 10 días a la vez (Outlook clásico) | Alt + un número del 1 al 9, o Alt + 0 para 10 días |
Contactos, tareas y ayuda
| Para hacer esto | Presione |
|---|
| Crear un contacto nuevo | Control + Mayúsculas + C |
| Crear una tarea nueva (Outlook clásico) | Control + Mayúsculas + K |
| Abrir la Ayuda | F1 |
Consejo: en el nuevo Outlook, presione Mayúsculas + Barra (el signo de interrogación) para ver la lista de atajos, y revise en Configuración, General, Accesibilidad que el estilo de atajos de teclado sea Outlook y no Gmail ni Yahoo, porque de lo contrario muchas de estas teclas cambian. En el Outlook clásico, presione F1 y busque 'métodos abreviados de teclado'.