Una guía rápida para usar Word para Windows con JAWS o NVDA, con los equivalentes de Mac cuando son sencillos. Explica cómo moverse y seleccionar texto, dar formato, buscar y reemplazar, usar tablas, comentarios y control de cambios, revisar la ortografía, guardar y leer en voz alta.
Estos atajos son para Word para Windows en Microsoft 365, usado con JAWS o NVDA. Word es un editor de texto, así que JAWS y NVDA lo leen en su modo de edición normal: las teclas de flecha mueven el punto de inserción y el lector de pantalla lee a medida que avanza. No necesita el cursor virtual ni el modo exploración, salvo para moverse por títulos como se muestra más abajo. Algunos comandos tienen más de un paso: mantenga presionadas las primeras teclas y luego presione las letras siguientes una tras otra. Los comandos de la cinta escritos como 'Alt, luego W, luego K' significan presionar y soltar Alt, y después presionar cada letra por turno. Se muestran los equivalentes de Mac cuando son sencillos. Importante: estas combinaciones corresponden a Word con la interfaz en inglés. Si su Word está en español, varios atajos de letra cambian; por ejemplo, negrita es Control + N, cursiva Control + K, subrayado Control + S, guardar Control + G, buscar Control + B y reemplazar Control + L, y las letras de la cinta también son distintas. Las teclas de función, las flechas y los comandos de JAWS y NVDA no cambian.
Moverse por el documento
| Para hacer esto | Presione |
|---|
| Moverse una palabra a la izquierda o a la derecha | Control + Flecha izquierda o Control + Flecha derecha |
| Ir al párrafo anterior o al siguiente | Control + Flecha arriba o Control + Flecha abajo |
| Ir al principio o al final de la línea | Inicio o Fin |
| Ir al principio o al final del documento | Control + Inicio o Control + Fin |
| Ir a la página anterior o a la siguiente | Control + Re Pág o Control + Av Pág |
| Ir a una página, sección, línea o marcador por número o nombre | Windows: Control + G o F5. Mac: Comando + Opción + G |
| Mostrar u ocultar el Panel de navegación; Tabulador hasta la lista de Títulos, flechas hasta un título e Intro | Alt, luego W, luego K |
| Moverse entre el documento, la cinta y los paneles abiertos | F6 o Mayúsculas + F6 |
| JAWS: activar o desactivar las Teclas rápidas; luego presione H o Mayúsculas + H para moverse por títulos | Insert + Z |
| NVDA: activar o desactivar el modo exploración; luego presione H o Mayúsculas + H para moverse por títulos | Insert + Barra espaciadora |
Seleccionar texto
| Para hacer esto | Presione |
|---|
| Seleccionar de a un carácter o una línea | Mayúsculas + una tecla de flecha |
| Seleccionar hasta el principio o el final de la palabra | Control + Mayúsculas + Flecha izquierda o derecha |
| Seleccionar hasta el principio o el final del párrafo | Control + Mayúsculas + Flecha arriba o abajo |
| Seleccionar hasta el principio o el final de la línea | Mayúsculas + Inicio o Mayúsculas + Fin |
| Seleccionar hasta el principio o el final del documento | Control + Mayúsculas + Inicio o Control + Mayúsculas + Fin |
| Seleccionar todo el documento | Windows: Control + A. Mac: Comando + A |
| Activar el modo extender; presiónela de nuevo para seleccionar la palabra, la oración, el párrafo y luego el documento (Escape lo desactiva) | F8 |
| Copiar, cortar o pegar la selección | Windows: Control + C, Control + X o Control + V. Mac: Comando + C, X o V |
| Deshacer o rehacer | Windows: Control + Z o Control + Y. Mac: Comando + Z o Comando + Y |
Formato
| Para hacer esto | Presione |
|---|
| Poner la selección en negrita | Windows: Control + B. Mac: Comando + B |
| Poner la selección en cursiva | Windows: Control + I. Mac: Comando + I |
| Subrayar la selección | Windows: Control + U. Mac: Comando + U |
| Aumentar o reducir el texto un tamaño | Control + Mayúsculas + Punto o Control + Mayúsculas + Coma |
| Aplicar el estilo Título 1, Título 2 o Título 3 | Windows: Control + Alt + 1, 2 o 3. Mac: Comando + Opción + 1, 2 o 3 |
| Aplicar el estilo Normal | Control + Mayúsculas + N |
| Empezar o terminar una lista con viñetas | Control + Mayúsculas + L |
| Alinear el párrafo a la izquierda, al centro, a la derecha o justificado | Control + L, Control + E, Control + R o Control + J |
| Quitar negrita, cursiva y otros formatos de carácter de la selección | Control + Barra espaciadora |
Buscar y reemplazar
| Para hacer esto | Presione |
|---|
| Buscar en el documento (abre el Panel de navegación; Escape lo devuelve al texto en la primera coincidencia) | Windows: Control + F. Mac: Comando + F |
| Abrir el cuadro de diálogo Buscar y reemplazar | Control + H |
| Repetir la última búsqueda sin abrir el panel | Mayúsculas + F4 |
Tablas
| Para hacer esto | Presione |
|---|
| Ir a la celda siguiente o a la anterior (Tabulador en la última celda agrega una fila nueva) | Tabulador o Mayúsculas + Tabulador |
| Subir o bajar una fila | Flecha arriba o Flecha abajo |
| Ir a la primera o a la última celda de la fila | Alt + Inicio o Alt + Fin |
| Ir a la primera o a la última celda de la columna | Alt + Re Pág o Alt + Av Pág |
| Insertar una tabla | Alt, luego N, luego T |
| Abrir la pestaña Presentación de la tabla; su opción Repetir filas de encabezado marca la primera fila como encabezado para los lectores de pantalla | Alt, luego J, luego L |
| JAWS y NVDA: moverse entre celdas y escuchar el encabezado de la fila o la columna | Control + Alt + una tecla de flecha |
Comentarios y control de cambios
| Para hacer esto | Presione |
|---|
| Insertar un comentario nuevo en el cursor o sobre la selección | Windows: Control + Alt + M. Mac: Comando + Opción + A |
| Activar o desactivar el Control de cambios | Windows: Control + Mayúsculas + E. Mac: Comando + Mayúsculas + E |
| Abrir la pestaña Revisar; luego Tabulador hasta Siguiente, Anterior, Aceptar y Rechazar | Alt, luego R |
| NVDA: en modo exploración, ir al comentario o cambio siguiente o anterior | A o Mayúsculas + A |
| NVDA: escuchar el comentario o el cambio que hay en el cursor | Insert + Alt + C |
Ortografía y revisión
| Para hacer esto | Presione |
|---|
| Abrir el panel Editor para revisar ortografía y gramática | F7 |
| Ir a la siguiente palabra mal escrita y abrir sus sugerencias | Alt + F7 |
| Abrir los sinónimos de la palabra actual | Mayúsculas + F7 |
Guardar, imprimir y leer en voz alta
| Para hacer esto | Presione |
|---|
| Guardar el documento | Windows: Control + S. Mac: Comando + S |
| Abrir el cuadro Guardar como | Windows: F12. Mac: Comando + Mayúsculas + S |
| Imprimir | Windows: Control + P. Mac: Comando + P |
| Iniciar o detener Leer en voz alta, la voz propia de Word | Control + Alt + Barra espaciadora |
| Cerrar un cuadro de diálogo o un menú y volver al texto | Escape |
Comandos de lectura de JAWS y NVDA
Estos comandos usan la distribución de teclado de escritorio, donde Insert es la tecla del lector de pantalla. Si usa la distribución portátil o Bloq Mayús como modificador, cambie Insert por esa tecla.
| Para hacer esto | Presione |
|---|
| Leer desde el cursor hasta el final del documento (lectura continua) | Insert + Flecha abajo |
| Detener la lectura | Control |
| Leer la línea actual | Insert + Flecha arriba |
| Leer la palabra actual; presione dos veces para deletrearla | JAWS: Insert + 5 del teclado numérico. NVDA: 5 del teclado numérico |
| Escuchar la fuente, el tamaño, el estilo y otros formatos en el cursor | JAWS: Insert + F. NVDA: Insert + F (dos veces para una ventana detallada) |
| Leer la barra de estado, incluidos el número de página y el conteo de palabras | JAWS: Insert + Av Pág. NVDA: Insert + Fin |
Consejo: la lista completa de atajos de Word está en la Ayuda: presione F1 y busque 'métodos abreviados de teclado', o presione Alt + Q y escriba el nombre de cualquier comando para ejecutarlo sin recordar sus teclas. Si un atajo de letra hace algo inesperado, revise si las Teclas rápidas de JAWS o el modo exploración de NVDA están activados.