Una guía rápida para usar la aplicación de escritorio de Microsoft Teams con JAWS o NVDA en Windows, o con VoiceOver en la Mac. Explica cómo moverse por Teams, los mensajes de chat y de canal, las reuniones y llamadas, el calendario y consejos para el lector de pantalla.
Estos atajos son para la aplicación de escritorio de Microsoft Teams en Windows, y se muestran los equivalentes de Mac cuando son diferentes. Con JAWS o NVDA, Teams funciona mejor en modo formularios o en modo foco: use Tabulador, Mayúsculas + Tabulador y las teclas de flecha para moverse, y cambie al cursor virtual o al modo exploración solo cuando quiera leer un hilo largo de principio a fin. La tecla Insert es la tecla modificadora de JAWS o NVDA; en la distribución para computadoras portátiles puede ser Bloq Mayús. Los atajos de Control + número abren las aplicaciones en el orden en que aparecen en la barra de aplicaciones de la izquierda, así que si usted ancló o movió aplicaciones, los números pueden ser distintos. Algunos comandos tienen más de un paso: mantenga presionadas las primeras teclas y luego presione las siguientes letras una tras otra.
Cómo moverse
| Para hacer esto | Presione |
|---|
| Abrir Actividad, Chat o Equipos (las tres primeras aplicaciones de la barra) | Windows: Control + 1, 2 o 3. Mac: Comando + 1, 2 o 3 |
| Ir al cuadro de búsqueda | Windows: Control + E. Mac: Comando + E |
| Mostrar la lista de atajos de teclado | Windows: Control + Punto. Mac: Comando + Punto |
| Abrir Configuración, incluida Accesibilidad | Windows: Control + Coma. Mac: Comando + Coma |
| Ir a la siguiente sección de la ventana de Teams | Windows: Control + F6. Mac: Comando + F6 |
| Ir a la sección anterior | Windows: Control + Mayúsculas + F6. Mac: Comando + Mayúsculas + F6 |
| Moverse entre los elementos de una sección | Tabulador, Mayúsculas + Tabulador o las teclas de flecha |
| Volver atrás o adelante al último lugar donde estuvo | Windows: Alt + Flecha izquierda o derecha. Mac: Comando + Corchete izquierdo o derecho |
| Agrandar o achicar todo lo que muestra Teams | Windows: Control + Igual o Control + Menos. Mac: Comando + Igual o Menos |
| Volver al tamaño normal | Windows: Control + 0. Mac: Comando + 0 |
Mensajes de chat y de canal
| Para hacer esto | Presione |
|---|
| Empezar un chat nuevo | Windows: Control + N. Mac: Comando + N |
| Ir al cuadro de redacción | Windows: Alt + Mayúsculas + C. Mac: Opción + Mayúsculas + C |
| Enviar su mensaje | Intro en Windows, Retorno en la Mac |
| Empezar una línea nueva sin enviar el mensaje | Windows: Mayúsculas + Intro. Mac: Mayúsculas + Retorno |
| Expandir el cuadro de redacción para llegar a las opciones de formato | Windows: Control + Mayúsculas + X. Mac: Comando + Mayúsculas + X |
| Enviar desde el cuadro de redacción expandido | Windows: Control + Intro. Mac: Comando + Retorno |
| Adjuntar un archivo | Windows: Control + O. Mac: Comando + O |
| Responder a una publicación de canal | Windows: Alt + Mayúsculas + R. Mac: Opción + Mayúsculas + R |
| Marcar como importante el mensaje que está escribiendo | Windows: Control + Mayúsculas + I. Mac: Comando + Mayúsculas + I |
| Buscar en los mensajes del chat o canal actual | Windows: Control + F. Mac: Comando + F |
| Cerrar un menú o cuadro de diálogo, o salir de un mensaje | Escape |
Leer mensajes
Presione Tabulador hasta llegar a la lista de mensajes y luego use estas teclas. Presione Escape para salir de un mensaje y volver a la lista.
| Para hacer esto | Presione |
|---|
| Ir al mensaje anterior o al siguiente | Flecha arriba o Flecha abajo |
| Subir o bajar una página de mensajes | Re Pág o Av Pág |
| Entrar en el mensaje actual para llegar a sus enlaces, archivos adjuntos, reacciones y el menú Más opciones | Intro y luego Tabulador |
Reuniones y llamadas
| Para hacer esto | Presione |
|---|
| Silenciar o activar su micrófono | Windows: Control + Mayúsculas + M. Mac: Comando + Mayúsculas + M |
| Activar el micrófono solo mientras mantiene las teclas presionadas (pulsar para hablar) | Windows: Control + Barra espaciadora. Mac: Opción + Barra espaciadora |
| Encender o apagar su cámara | Windows: Control + Mayúsculas + O. Mac: Comando + Mayúsculas + O |
| Levantar o bajar la mano | Windows: Control + Mayúsculas + K. Mac: Comando + Mayúsculas + K |
| Empezar o dejar de compartir su pantalla | Windows: Control + Mayúsculas + E. Mac: Comando + Mayúsculas + E |
| Admitir a las personas que esperan en la sala de espera | Windows: Control + Mayúsculas + Y. Mac: Comando + Mayúsculas + Y |
| Aceptar una llamada entrante solo con audio | Windows: Control + Mayúsculas + A. Mac: Comando + Mayúsculas + A |
| Aceptar una llamada entrante con video | Windows: Control + Mayúsculas + S. Mac: Comando + Mayúsculas + S |
| Rechazar una llamada entrante | Windows: Control + Mayúsculas + D. Mac: Comando + Mayúsculas + D |
| Colgar o salir de la reunión | Windows: Control + Mayúsculas + H. Mac: Comando + Mayúsculas + H |
Calendario y llamadas
| Para hacer esto | Presione |
|---|
| Abrir el Calendario (la cuarta aplicación de la barra) | Windows: Control + 4. Mac: Comando + 4 |
| Abrir Llamadas (la quinta aplicación de la barra) | Windows: Control + 5. Mac: Comando + 5 |
| Programar una reunión nueva desde el Calendario | Windows: Alt + Mayúsculas + N. Mac: Opción + Mayúsculas + N |
Consejos para el lector de pantalla
Estos comandos de JAWS y NVDA usan la distribución de teclado de escritorio. Teams marca cada chat y canal con un encabezado, así que la lista de encabezados es una forma rápida de desplazarse cuando lee con el cursor virtual.
| Para hacer esto | Presione |
|---|
| JAWS: cambiar entre el modo formularios y el cursor virtual | Insert + Z |
| NVDA: cambiar entre el modo foco y el modo exploración | Insert + Barra espaciadora |
| Leer la línea actual | Insert + Flecha arriba |
| Leer todo desde el punto actual (lectura continua), útil en hilos largos | Insert + Flecha abajo |
| Detener la voz | Control |
| Escuchar el título de la ventana actual | Insert + T |
| Abrir una lista de encabezados o elementos mientras usa el cursor virtual | JAWS: Insert + F6. NVDA: Insert + F7 |
Consejo: presione Control + Punto (Comando + Punto en la Mac) para abrir la lista de atajos de Teams. Microsoft actualiza Teams con frecuencia, así que si un atajo deja de funcionar, revise primero esa lista. Si un comando de JAWS o NVDA choca con uno de Teams, asegúrese de estar en modo formularios o en modo foco.