Una guía rápida para Fusion en Windows, que combina la ampliación de ZoomText con la voz de JAWS. Explica cómo ampliar, las mejoras de color y del puntero, las herramientas de lectura, los controles de voz y los comandos web más usados.
Fusion es JAWS y ZoomText funcionando juntos, de modo que tiene ampliación y voz en un solo programa. Los comandos de ZoomText empiezan con Bloq Mayús (la tecla de ZoomText) y los de JAWS con Insert (la tecla de JAWS); en una computadora portátil puede configurar JAWS para que también use Bloq Mayús, y en ese caso presione Bloq Mayús dos veces rápidamente para activar o desactivar las mayúsculas. Todo lo que aparece en la guía rápida de JAWS también funciona en Fusion. Los atajos de abajo son los más importantes cuando usa ampliación y voz a la vez. Algunos comandos tienen más de un paso: mantenga presionadas las primeras teclas y luego presione las letras siguientes una tras otra.
Iniciar, detener y configurar
| Para hacer esto | Presione |
|---|
| Activar o desactivar las funciones de ZoomText (ampliación y mejoras) dejando la voz en marcha | Bloq Mayús + Control + Intro |
| Abrir la barra de herramientas de Fusion y la configuración de ZoomText | Bloq Mayús + Control + U |
| Abrir la ventana de JAWS | Insert + J |
| Abrir la Configuración rápida de JAWS para el programa actual | Insert + V |
| Abrir el Centro de configuración de JAWS | Insert + F2 y luego elija Centro de configuración |
| Salir de Fusion | Insert + F4 |
| Escuchar qué hace una tecla sin ejecutarla (ayuda de teclado; presione otra vez para salir) | Insert + 1 |
| Escuchar los comandos de JAWS para el programa actual | Insert + H |
| Escuchar los comandos de Windows para el programa actual | Insert + W |
Ampliación
| Para hacer esto | Presione |
|---|
| Acercar | Bloq Mayús + Flecha arriba |
| Alejar | Bloq Mayús + Flecha abajo |
| Cambiar entre su nivel de ampliación y 1x (sin ampliación) | Bloq Mayús + Intro |
| Cambiar el tipo de ventana de ampliación (pantalla completa, lupa, línea, acoplada) | Bloq Mayús + Z |
| Mover la ventana de ampliación o la lupa hasta el puntero del ratón | Mueva el ratón; la vista lo sigue |
| Desplazar la vista ampliada (capa de desplazamiento; presione Escape para salir) | Bloq Mayús + Mayúsculas + S y luego las teclas de flecha |
Ver con más facilidad
Cada uno de estos atajos activa o desactiva la mejora. Elija cómo se ve cada una en la barra de herramientas de Fusion.
| Para hacer esto | Presione |
|---|
| Mejoras de color (por ejemplo, colores invertidos o un tinte) | Bloq Mayús + C |
| Mejoras del puntero (un puntero del ratón más grande y fácil de encontrar) | Bloq Mayús + P |
| Mejoras del cursor (un cursor de texto resaltado) | Bloq Mayús + R |
| Mejoras del foco (un marco alrededor del elemento que tiene el foco) | Bloq Mayús + F |
| Mejoras de fuente (texto más suave y más grueso) | Bloq Mayús + X |
Herramientas de lectura
| Para hacer esto | Presione |
|---|
| Iniciar AppReader para leer el documento en voz alta resaltando cada palabra | Bloq Mayús + Alt + A |
| Leer desde el puntero del ratón con AppReader | Bloq Mayús + Alt + clic izquierdo |
| Iniciar el Lector de fondo para el texto copiado | Bloq Mayús + Control + B |
| Mostrar sus zonas de lectura en el programa actual | Bloq Mayús + Alt + Z |
| Abrir el Buscador para buscar texto y enlaces en una página web | Bloq Mayús + Control + F |
Voz
| Para hacer esto | Presione |
|---|
| Detener la voz | Control |
| Apagar o encender la voz (la ampliación de ZoomText sigue funcionando) | Insert + Barra espaciadora y luego S |
| Hablar más rápido o más despacio por ahora | Alt + Control + Re Pág o Alt + Control + Av Pág |
| Leer la línea actual | Insert + Flecha arriba |
| Leer la palabra actual, o deletrearla al presionar dos veces | Insert + 5 del teclado numérico |
| Leer desde aquí hasta el final (lectura continua) | Insert + Flecha abajo |
| Escuchar el título de la ventana actual | Insert + T |
| Escuchar la hora, o la fecha al presionar dos veces | Insert + F12 |
| Escuchar la fuente, el tamaño y el color actuales | Insert + F |
| Cambiar cuánto dice JAWS mientras escribe (eco de teclado) | Insert + 2 |
Páginas web
| Para hacer esto | Presione |
|---|
| Desactivar o activar el cursor virtual (necesario en algunas aplicaciones web) | Insert + Z |
| Ir al encabezado siguiente o al anterior | H o Mayúsculas + H |
| Ir al enlace siguiente o al anterior | Tabulador o Mayúsculas + Tabulador |
| Ir al siguiente campo de formulario | F |
| Mostrar la lista de enlaces de la página | Insert + F7 |
| Mostrar la lista de encabezados de la página | Insert + F6 |
| Mostrar la lista de campos de formulario de la página | Insert + F5 |
| Buscar texto en la página | Control + F, escriba el texto y presione Intro |
Consejo: con ampliación y voz juntas no tiene que verlo todo. Deje que JAWS lea los textos largos (Insert + Flecha abajo) y use la lupa para lo que quiera mirar de cerca. Presione Bloq Mayús + Control + U en cualquier momento para cambiar los colores, el tamaño del puntero o el tipo de ventana de ampliación.